| Inggris | excuse me being late | Permisi terlambat dalam Bahasa Inggris |
| Perancis | Excusez-moi d'être en retard | Permisi terlambat di Perancis |
| Hindi | माफ करना मुझे देर हो रही है | Permisi terlambat dalam bahasa Hindi |
| Arab | عفوا متأخرا | Permisi terlambat di Arab |
| Korea | 늦어서 죄송합니다. | Permisi terlambat di Korea |
| Jerman | Entschuldigung, dass ich zu spät bin | Permisi terlambat di Jerman |
| Spanyol | Disculpe que llegue tarde | Permisi terlambat di Spanyol |
| Portugis | Com licença, eu estou atrasado | Permisi terlambat dalam bahasa Portugis |
| Italia | Mi scusi di essere in ritardo | Permisi terlambat di Italia |
| Rusia | Извините, что я опаздываю | Permisi terlambat di Rusia |
| Jepang | 遅刻してすみません | Permisi terlambat dalam bahasa Jepang |
| Cina | 请不要迟到 | Permisi terlambat dalam bahasa Cina |
| Bahasa polandia | Przepraszam, że spóźniłem się | Permisi terlambat di Polandia |
| Belanda | Excuseer me te laat | Permisi terlambat di Belanda |
| Swedia | Ursäkta att jag är sen | Permisi terlambat di Swedia |
| Denmark | Undskyld mig for sent | Permisi terlambat di Denmark |
| Finlandia | Anteeksi että olen myöhässä | Permisi terlambat di Finlandia |
| Yunani | Με συγχωρείτε για να καθυστερήσω | Permisi terlambat dalam bahasa Yunani |
| Ceko | Promiňte, že jsem pozdě | Permisi terlambat di Republik |
| Rumania | Scuză-mă că am întârziat | Permisi terlambat di Rumania |
| Orang slovakia | Prepáčte, že som neskoro | Permisi terlambat di Slowakia |
| Bulgaria | Извинете, че закъснях | Permisi terlambat di Bulgaria |
| Slovenia | Oprostite zamudo | Permisi terlambat di Slovenia |
| Lithuania | Atsiprašau, kad pavėlavau | Permisi terlambat di Lithuania |
| Latvia | Atvainojiet, man ir par vēlu | Permisi terlambat Latvia |
| Estonia | Vabandust, et hilinesin | Permisi terlambat di Estonia |
| Turki | Affedersiniz, geç kaldım. | Permisi terlambat dalam bahasa Turki |
| Benggala | মাফ করবেন আমাকে দেরী হচ্ছে | Permisi terlambat di Bengali |
| Ukraina | вибачте запізнення | Permisi terlambat di Ukraina |
| Catalan | Disculpi arribar tard | Permisi terlambat di Catalan |
| Kroasia | Oprostite što kasnim | Permisi terlambat di Kroasia |
| Hongaria | Elnézést a késésért | Permisi terlambat di Hungaria |
| Persia | ببخشید دیر بودن | Permisi terlambat dalam bahasa Persia |
| Macedonia | Извинете биде доцна | Permisi terlambat di Macedonia |
| Norwegia | Unnskyld meg for sent | Permisi terlambat di Norwegia |
| Serbia | Извините што касним | Permisi terlambat Serbia |
| Bosnia | Oprostite što kasnim | Permisi terlambat di Bosnia |